Tuesday, 8 September 2015

Simple but stylish outfit - Tenue simple mais stylée

This morning I spotted this nice outfit at the station. I like it because it's simple but still looks stylish and feminine. A nice sweater, a pair of leggings, some nice boots (and optionally a jacket), that's all you need to create a great outfit!

Ce matin j'ai repéré cette jolie tenue à la gare. J'aime cette tenue car elle est simple mais est malgré tout stylée et féminine. Un joli pull, un legging, des jolies bottes (et éventuellement une veste), c'est tout ce qu'il faut pour créer une super tenue! 



Monday, 7 September 2015

Wet look/leather leggings with studded low boots - legging effet mouillé/cuir avec bottines cloutées

Here's a new, very cool outfit that I had the pleasure to spot yesterday! The first thing that drew my attention immediately was of course the leggings that have a very nice look. The wet look gives a very stylish touch to the outfit and makes it stand out. I also liked the studded low boots, which are very cool too! Both the leggings and the boots make the outfit very fashionable. Finally, the tunic adds a cute, feminine touch to the outfit and the necklace adds a very nice finition to the outfit.

Details:
Leggings: ?
Tunic: H&M
Cardigan: C&A
Low boots: Chaussea

Voici une nouvelle tenue très cool que j'ai eu le plaisir de repérer hier! La première chose qui a attiré mon attention immédiatement était bien sûr le legging qui est vraiment très joli. L'aspect "effet mouillé" donne une touche très stylée à la tenue et la fait ressortir du lot. J'aime aussi bien les bottines cloutées, qui sont vraiment cool! Le legging et les bottines rendent la tenue vraiment très "tendance" et à la mode. Enfin, la tunique ajoute une touche féminine et mignonne à la tenue et le collier apporte une jolie finition la tenue.

Détails:
Legging: ?
Tunique: H&M
Gilet: C&A
Bottines: Chaussea