Tuesday, 29 December 2015

Long top with original boots - Haut long avec bottes originales

New outfit! It's simple but still feminine. I very much liked the boots, that have a style which stands out from the boots we usually see.


Nouvelle tenue! Elle est simple mais quand même féminine. J'aime beaucoup les bottes, qui ont un style qui sort de l'ordinaire.  



Tuesday, 8 September 2015

Simple but stylish outfit - Tenue simple mais stylée

This morning I spotted this nice outfit at the station. I like it because it's simple but still looks stylish and feminine. A nice sweater, a pair of leggings, some nice boots (and optionally a jacket), that's all you need to create a great outfit!

Ce matin j'ai repéré cette jolie tenue à la gare. J'aime cette tenue car elle est simple mais est malgré tout stylée et féminine. Un joli pull, un legging, des jolies bottes (et éventuellement une veste), c'est tout ce qu'il faut pour créer une super tenue! 



Monday, 7 September 2015

Wet look/leather leggings with studded low boots - legging effet mouillé/cuir avec bottines cloutées

Here's a new, very cool outfit that I had the pleasure to spot yesterday! The first thing that drew my attention immediately was of course the leggings that have a very nice look. The wet look gives a very stylish touch to the outfit and makes it stand out. I also liked the studded low boots, which are very cool too! Both the leggings and the boots make the outfit very fashionable. Finally, the tunic adds a cute, feminine touch to the outfit and the necklace adds a very nice finition to the outfit.

Details:
Leggings: ?
Tunic: H&M
Cardigan: C&A
Low boots: Chaussea

Voici une nouvelle tenue très cool que j'ai eu le plaisir de repérer hier! La première chose qui a attiré mon attention immédiatement était bien sûr le legging qui est vraiment très joli. L'aspect "effet mouillé" donne une touche très stylée à la tenue et la fait ressortir du lot. J'aime aussi bien les bottines cloutées, qui sont vraiment cool! Le legging et les bottines rendent la tenue vraiment très "tendance" et à la mode. Enfin, la tunique ajoute une touche féminine et mignonne à la tenue et le collier apporte une jolie finition la tenue.

Détails:
Legging: ?
Tunique: H&M
Gilet: C&A
Bottines: Chaussea






Tuesday, 4 August 2015

Green dress with velvet leggings - Robe verte avec legging en velours


Another great and cool outfit! My friend was wearing a nice dress from Mango (bought in March 2015 so I don't think you'll be able to find it, here's the reference anyway: 41005694 - TRIKINI). She was also wearing some cool black leggings from the famous brand 'Black Milk'. The leggings are called "Burned velvet leggings". They also exist in blue and "wine" (burgundy). I find them so interesting thanks to their very original pattern. My friend finished her outfit with some nice flats.


Une autre tenue géniale et cool! Mon amie portait une jolie robe de Mango (achetée en mars 2015 donc je ne pense pas que vous la trouverez encore mais voici la référence si jamais : 41005694 - TRIKINI). Elle portait aussi un legging cool en velours de la fameuse marque 'Black Milk'. Le modèle s'appelle 'Burned velvet leggings'. Ils existent aussi en bleu et bordeaux. Je les trouve vraiment intéressant grâce à leur motif si original. Mon amie a fini sa tenue avec une paire de jolies ballerines. 







Références:

Burned velvet leggings

ROBE BASE VOLANTÉE RÉF. 41005694 - TRIKINI

Blue dress - Robe bleue

I have finally a new outfit to show on my blog, it was long overdue! This outfit really exudes elegance! The dress looks smart. The tights add a very nice smart finition to the outfit and nicely show off the legs. The ballet flats were also quite nice.


J'ai enfin une nouvelle tenue à montrer sur mon blog, ça faisait longtemps qu'il fallait le faire! Cette tenue respire vraiment l'élégance. La robe fait chic. Les collants ajoutent une jolie finition élégante et mettent joliment en valeur les jambes. Les ballerines étaient également assez jolies.  



Friday, 10 April 2015

A touch of pink on blue - Une touche de rose sur du bleu

This morning I had the great pleasure to notice this outfit that struck my attention thanks to its nice combination of colour. I really like the coat, which looks very elegant thanks to its cutting and to the buttons as well. I equally liked that it was light pink, it brings some nice colour among the more "classical" colours that you see in everyday's outfits in the streets. I liked the trousers because they are blue, which happens to be my favourite colour, and because of their modern look. Overall I found that this outfit looked "fresh", young and trendy. The gloves are cute and were a great addition to the outfit.

Ce matin j'ai eu le grand plaisir de remarque cette tenue qui a attiré mon attention grâce à la jolie combinaison de couleurs. J'aime beaucoup la veste, qui fait très élégante grâce à sa coupe et aux boutons. J'aime également le fait qu'elle est rose clair, ça apporte une belle touche de couleur parmi les couleurs plus "classiques" que l'on voit dans les tenues de tous les jours dans la rue. J'aimais aussi le pantalon car il est bleu, et il se fait que c'est ma couleur préférée, mais aussi à cause de leur look moderne. De manière globale, je trouvais que cette tenue dégageait une impression de "fraîcheur", fait jeune et branchée. Les gants sont mignons et constituait un chouette ajout à la tenue. 






Tuesday, 17 February 2015

Knitted jumper with leggings and ankle boots - Pull tricoté avec legging et bottines

Here's another perfect, feminine and cute look. I like everything about this outfit! :) The shoes add an elegant touch to my friend's outfit. The leggings actually imitate the look of leather and have some sheen but it wasn't possible to capture this effect in the pictures. I added a photo with a close-up shot of the fabric.

Voici une autre tenue parfaite, féminine et mignonne. J'aime tout dans cette tenue! :). Les chaussures donnent une touche élégante à la tenue de mon amie. Le legging a en fait un petit aspect cuir brillant mais il n'était pas possible de capturer cet effet dans les photos. J'ai ajouté une photo avec un zoom sur le tissu. 







Details of the outfit:
Jumper: H&M
Shoes: Shoe discount
Leggings: ? bought in Spain

Détails de la tenue:
Pull: H&M
Chaussures: Shoe discount
Legging: ? acheté en Espagne

Monday, 12 January 2015

Cousin's outfit at family reunion - Tenue de ma cousine à la réunion de famille

Happy new year to all the people that come to bring a visit to my blog! I am grateful for each visit. Here's finally a new picture on my blog. I was happy to see one of my cousins wearing again another outfit that I really liked, it's a variation of her first outfit on my blog. The outfit is simple but looks comfortable and feminine at the same time, I didn't need more to ask her if I could take a picture of her outfit. The thick knitted sweater-dress will keep you warm while the leggings and the boots will make you comfortable wearing this outfit.

Bonne année à toutes les personnes visitant mon blog! Je suis très reconnaissant pour chaque visite! Voici enfin une nouvelle photo pour mon blog. J'étais content de voir une de mes cousines portant encore une fois une tenue que j'aimais bien. C'est une variation de sa première tenue que j'ai montrée sur mon blog. La tenue est simple mais donne vraiment une impression de confort et en même temps de féminité. Il ne m'en fallait pas plus pour aller lui demander si je pouvais prendre une photo de sa tenue. La robe-pull épaisse en tricot vous gardera bien au chaud, tandis que le legging et les bottes rendront la tenue très confortable à porter.