Sunday, 29 September 2013

Stylish outfit - Tenue stylée

Here's another outfit that I like. I like the blazer as it gives that stylish/elegant touch that an outfit needs. I also think that, somehow, a blazer gives structure to an outfit. The leggings bring a feminine touch and are very flattering. Further, I also very much like the colour of the top.

Details of the outfit:
Top: Zara
Blazer: Forever 21
Leggings: River Island
Ankle boots: New Look.

Voici une autre tenue que j'aime. J'aime le blazer car il donne la petite touche stylée/élégante présente dans toute belle tenue. Je pense aussi que, d'une certaine manière, le blazer structure une tenue. Le legging apporte une touche féminine et est en général très flatteur. Ensuite, j'aime beaucoup la couleur du haut. Vous trouverez les infos sur les différentes parties de la tenue à la fin de la description de la tenue en anglais, ci-dessus. 


Friday, 27 September 2013

Wetlook leggings duo - Duo de leggings "effet mouillé"

That's the kind of outfit that gets my heart of fashion fan racing! These outfits reveal a great sense of fashion from these two girls. What got my attention was obviously the wetlook leggings which really are the bomb! And I had the luck to spot two girls walking together wearing them. :-) I find that these outfits show really well how you can wear this kind of leggings in a fashionable way. The blazer worn by the girl on the left adds a nice elegant touch. It seems that the girl on the right went for a more "rocker chick" look with some studded low boots and a leather jacket.
Unfortunately the pictures don't do justice to the leggings but it's hard to catch the wetlook aspect in a picture.

C'est le genre de tenue qui fait battre la chamade à mon cœur de fan de mode! Ces tenues reflètent un grand sens de la mode de la part de ces deux filles. Ce qui a évidemment attiré mon attention ce sont les leggings "effet mouillé/brillant" qui sont trop canons! Et j'ai eu la chance de repérer ces deux filles marchant ensemble et qui en portaient toutes les deux. Je trouve que ces tenues montrent vraiment bien comment porter ce type de legging d'une manière stylée. Le blazer porté par la fille à gauche ajoute une jolie touche élégante à sa tenue, tandis que l'autre fille à droite semble avoir choisi un style plutôt "rockeuse" avec les petites bottes cloutées et une veste en cuir. 
Malheureusement les photos ne reflètent pas assez le bel aspect des leggings mais ce n'est pas facile de capturer l'effet "mouillé/brillant" sur une photo.