Sunday, 17 November 2013

Sunday outfit (7) - Tenue du dimanche (7)

I liked this outfit as soon as I saw it! Without being too busy or sophisticated, it really gives an impression of maturity in my friend's style and looks also very smart. I find that the jacket gives a nice finition to the outfit and the black skinny jeans nicely highlights the legs. The pattern of the blue top is also quite nice and the shoes add a great feminine touch to the outfit. Details of the outfit:

-Jacket: Mango (summer 2013)
-Blouse: La Redoute (autumn 2013-
-Trousers: Jacqueline De Yong (summer 2013)
-Scarf: Véritas

J'ai aimé cette tenue dès que je l'ai vue! Sans être top chargée ou sophistiquée, elle reflète vraiment une impression de maturité dans le style de mon amie, et est aussi très élégante. Je trouve que la veste donne une jolie finition à la tenue et le jeans skinny noir souligne joliment les jambes. Enfin, le motif du haut bleu est aussi joli et les chaussures ajoutent une chouette touche féminine à la tenue. Détails de la tenue: 

-Veste: Mango-collection été 2013
-Blouse: La Redoute-collection automne 2013
-Pantalon: Jacqueline De Yong-collection été 2013
-Echarpe: Véritas






Thursday, 14 November 2013

Outfit for the office - Tenue pour le bureau

Here is the outfit that one of my colleagues was wearing today. It draw my attention straight away because it looks quite smart and feminine. I'm glad to show this outfit as it is a style that is different to other outfits shown on my blog. My colleague was wearing a nice light purple jumper, combined with a velvet skirt, tights worn with some thick socks over them (useful with the coldness of autumn!) and a pair of knee-length boots.

Voici la tenue qu'une de mes collègues portait aujourd'hui. J'ai eu mon attention tout de suite attirée par le côté assez classe et féminin de la tenue. Je suis content de pouvoir montrer cette tenue car c'est un style qui est plutôt différent d'autres tenues montrées sur mon blog. Ma collègue portait un joli pull mauve clair, combiné avec une jupe en velours, des collants portés avec par dessus des chaussettes épaisses (froid de l'automne oblige!) et une paire de bottes arrivant aux genoux. 


Monday, 11 November 2013

Knitted long top with leggings - Haut long en maille avec legging

New outfit again :) I have the pleasure to show my friend's outfit of the day. Her knitted top looks so cute, with these little hearts ; I had to to take a picture of it for my blog! She wears her top with the classic pair of black leggings, a staple piece in every girl's wardrobe. I noticed afterwards that the colour of the leggings matches that of the end of the sleeves of the top. Kudos to my friend for this nice detail! She finished the look with some cute low boots.

Et encore une nouvelle tenue :) J'ai le plaisir de montrer la tenue du jour de mon amie. Son haut en maille est vraiment chou, avec les petits cœurs bordant la partie supérieure et inférieure du haut. Il fallait que j'en prenne une photo pour mon blog! Elle porte son haut avec le legging noir classique, un basique dans toute garde-robe féminine. J'ai remarqué par après que la couleur du legging est coordonnée avec celle de l'extrémité des manches. Félicitations à mon amie pour ce beau détail! Son look est fini avec des bottines toute mimi. 





Friday, 8 November 2013

Tunic with leggings - Tunique avec legging

Yesterday I had the great surprise to see my dear cousin wearing this very cute outfit, which I find nicely put together. Those who follow my blog know how much I find the combination of a tunic with leggings to be perfect. And here we have another good example.

Please forgive the face of my cousin, I had to take the picture in a rush so she didn't get much time to prepare herself for the picture ;)

Hier j'ai eu la chouette surprise de voir ma cousine porter cette tenue toute mignonne, que je trouve joliment composée. Ceux qui suivent mon blog savent combien je trouve parfaite la combinaison d'une tunique avec un legging. Et ici nous en avons un bon exemple. 

Excusez la tête de ma cousine, j'ai dû prendre la photo en vitesse, et elle n'a donc pas eu beaucoup de temps pour se préparer pour la photo ;)



Friday, 1 November 2013

Sunday outfit (6) - Tenue du dimanche (6)

New outfit! Here's another outfit showing a great sense of cuteness and fashion.

My friend is wearing a long chunky cardigan kept closed with a big leather belt, a long-sleeved dress, black leggings and leather boots. Once again we've reached perfection! :) 

Nouvelle tenue! Voici une autre tenue "à haute teneur en style et charme". 

Mon amie porte un long gilet en maille maintenu fermé avec une grosse ceinture en cuir, une robe à manches longues, un legging noir et des bottes en cuir. Une fois de plus, on atteint la perfection! :)



Tuesday, 29 October 2013

Cute autumn (fall) outfit- Jolie tenue automnale

Here's a new outfit that I find super cute! The style of the leggings matches perfectly with the style of the low boots. The leggings also go very well with the knitted jumper as it is a nice combination of autumn colours, which is perfect in this start of autumn in Belgium. A nice woollen cap and a scarf finish off the outfit.

Voici une nouvelle tenue que je trouve super chou. Le style de legging va parfaitement avec celui des low boots. Le legging va aussi très bien avec le pull en maille car les deux combinent des couleurs automnales, parfaites en cette arrivée de l'automne en Belgique. Un joli bonnet en laine et une écharpe complètent la tenue.

Everything comes from H&M
Tout vient d'H&M

Friday, 11 October 2013

Leather-look leggings - Legging effet cuir

There's really something about this kind of leggings that makes them so special, but I can't really put my finger on what it is. What I do know is that all these shiny leggings are a pleasure for my eyes! Leather leggings are really cool and stylish! So here's an outfit with them. Maybe you'll draw some inspiration from this picture ;)


Il y a vraiment un "je ne sais quoi" qui rend ce type de legging si spécial, mais même si je ne sais pas exactement ce que c'est - à part l'aspect brillant qui "caresse" l’œil - je les adore! Les leggings effet cuir sont vraiment cools et stylés! Voici donc une tenue les incluant. Peut-être que vous puiserez de l'inspiration de cette photo. ;) Ce legging vient de chez "Coolcat" et en plus la fille m'a dit qu'elle l'avait acheté récemment et qu'il y avait une grosse promotion sur ces leggings! Vous avez donc toutes les raisons pour courir chez Coolcat pour en acquérir un! ;)



Tuesday, 8 October 2013

Sunday outfit (5) - Tenue du dimanche (5)

Here's another lovely outfit that got my liking as soon as I saw it. My friend looked delightful in this dress, combined with black leggings and leather boots, which always give a nice elegant touch to an outfit. This outfit looks very feminine and perfecty suits my friend's body shape, as if this outfit was made for her!

Voici une autre tenue très jolie que j'ai aimée dès que je l'ai vue. Mon amie était vraiment ravissante dans cette robe, combinée avec un legging noir et des bottes en cuir, qui donnent toujours une jolie touche élégante à une tenue. Cette tenue est très féminine et convient parfaitement à la silhouette de mon amie, comme si cette tenue était faite pour elle!


Tuesday, 1 October 2013

Sunday outfit (4) - Tenue du dimanche (4)

Here's the second outfit of which I managed to take a picture during my long weekend in England. This outfit is casual and looks very comfy thanks to the leggings and the shoes but the very nice blue top brings some nice colours, looks quite classy and makes the outfit look more "special/interesting". A leather jacket finishes off the look, adding a "rock'n'roll touch" to this cute look.

Voici la seconde tenue dont j'ai réussi à prendre une photo lors de mon long week-end en Angleterre. Cette tenue est décontractée et très confortable grâce au legging et chaussures mais le très joli haut bleu ajoute de jolies couleurs, a un look assez classe et rend la tenue un peu plus "spéciale/intéressante", évitant ainsi que la tenue apparaisse trop simple. Une veste en cuir finit le look, en ajoutant une note "rock'n'roll" à cette tenue mignonne. 


Sunday, 29 September 2013

Stylish outfit - Tenue stylée

Here's another outfit that I like. I like the blazer as it gives that stylish/elegant touch that an outfit needs. I also think that, somehow, a blazer gives structure to an outfit. The leggings bring a feminine touch and are very flattering. Further, I also very much like the colour of the top.

Details of the outfit:
Top: Zara
Blazer: Forever 21
Leggings: River Island
Ankle boots: New Look.

Voici une autre tenue que j'aime. J'aime le blazer car il donne la petite touche stylée/élégante présente dans toute belle tenue. Je pense aussi que, d'une certaine manière, le blazer structure une tenue. Le legging apporte une touche féminine et est en général très flatteur. Ensuite, j'aime beaucoup la couleur du haut. Vous trouverez les infos sur les différentes parties de la tenue à la fin de la description de la tenue en anglais, ci-dessus. 


Friday, 27 September 2013

Wetlook leggings duo - Duo de leggings "effet mouillé"

That's the kind of outfit that gets my heart of fashion fan racing! These outfits reveal a great sense of fashion from these two girls. What got my attention was obviously the wetlook leggings which really are the bomb! And I had the luck to spot two girls walking together wearing them. :-) I find that these outfits show really well how you can wear this kind of leggings in a fashionable way. The blazer worn by the girl on the left adds a nice elegant touch. It seems that the girl on the right went for a more "rocker chick" look with some studded low boots and a leather jacket.
Unfortunately the pictures don't do justice to the leggings but it's hard to catch the wetlook aspect in a picture.

C'est le genre de tenue qui fait battre la chamade à mon cœur de fan de mode! Ces tenues reflètent un grand sens de la mode de la part de ces deux filles. Ce qui a évidemment attiré mon attention ce sont les leggings "effet mouillé/brillant" qui sont trop canons! Et j'ai eu la chance de repérer ces deux filles marchant ensemble et qui en portaient toutes les deux. Je trouve que ces tenues montrent vraiment bien comment porter ce type de legging d'une manière stylée. Le blazer porté par la fille à gauche ajoute une jolie touche élégante à sa tenue, tandis que l'autre fille à droite semble avoir choisi un style plutôt "rockeuse" avec les petites bottes cloutées et une veste en cuir. 
Malheureusement les photos ne reflètent pas assez le bel aspect des leggings mais ce n'est pas facile de capturer l'effet "mouillé/brillant" sur une photo.

Sunday, 25 August 2013

Casual outfit - Tenue décontractée

Here is (finally!) a new outfit. This time it's one of my cousins who was wearing an outfit that got my attention. It's casual and looks comfy. I especially like the tunic, which has a sash with a knot at the back but unfortunately I didn't get to take a picture of the back of the outfit. This sash also creates a "wasp waist" effect.

Voici (enfin!) une nouvelle tenue. Cette fois-ci c'est une de mes cousines qui portait une tenue qui a retenu mon attention. Elle est décontractée et confortable. J'aime particulièrement la petite tunique, qui a un ruban avec un nœud dans le dos mais malheureusement je n'ai pas eu l'occasion de prendre une photo de l'arrière de la tenue. Ce ruban est aussi placé à un endroit "stratégique" qui crée un effet "taille de guêpe".

 

Tuesday, 19 March 2013

Formal fashion - Midnight blue dress with matching long gloves/Mode pour bal - Robe bleu nuit avec gants longs assortis




This outfit will be a change in comparison to the previous ones. This time I get to show a formal outfit. Last Friday, I went with my English friend to the annual ball of my former faculty. My friend looked very elegant with her midnight blue dress and matching long satin gloves! 

The dress was bought online (and it may surprise you that the price was very reasonable!) and the gloves come from a local shop in Brussels selling dresses and accessories for weddings and formal events. They cost 35€. I just love how nice long gloves look and how they give a very classy finish to an outfit! I wish more girls would wear them at formal events! 

Cette tenue sera différente des précédentes. Cette fois-ci, j'ai l'occasion de montrer une tenue pour un bal ou autre événement très chic. Vendredi dernier, je suis allé avec une amie anglaise au bal annuel de mon ancienne unif. Mon amie était très élégante avec sa robe bleu nuit et gants en satin assortis! La robe a été achetée sur Internet (pour un prix très raisonnable!). Les gants coûtaient 35€ et viennent d'un magasin à Bruxelles vendant des robes et accessoires pour mariages et cérémonies. J'adore la touche élégante et raffinée que donne ce genre de gants à une tenue! Faudrait qu'il y ait plus de filles qui en portent lors de bals et autres soirées chiques!

Tuesday, 12 March 2013

Outfit in camel tone for winter - Tenue ton "camel" pour l'hiver

Here is a good example, in my humble opinion, of how to keep yourself warm with style during winter. 


This girl has wrapped herself into a camel coat which she is wearing with black leggings (from Zara) and Uggs. She is also wearing black leather gloves, which really "finish off the look" as it gives that little touch of elegance that an outfit needs. Camel is a cool, neutral tone that is consequently very likely to go with everything. Wearing this coat with black leggings is consequently a "no-brainer" combination which will always look right. Further, I also think that wearing leggings with uggs or other types of boots (even knee-high and over-the-knee ones) always works like a charm. Therefore, this outfit was likely to get my liking! It's a little shame that the colour of the Uggs doesn't match exactly the colour of the coat, though some people may argue that tone-on-tone camel can seem like "overkill". 

Voici un bon exemple, à mon humble avis, de comment bien s'habiller chaudement avec style pendant l'hiver. 

Cette fille s'est emmitouflée dans une veste couleur "camel" qu'elle porte avec un legging noir (de chez Zara) et des Uggs. Elle porte aussi des gants en cuir noir, ce qui donne une jolie finition élégante à la tenue. Le ton "camel" est un ton neutre qui a par conséquent de bonnes chances d'aller avec tout. Porter cette veste avec un legging noir était donc un choix tout naturel qui marchera toujours bien. Je trouve aussi que porter un legging avec des uggs ou d'autres types de bottes (comme des bottes montantes jusqu'aux genoux ou plus haut) marche à ravir. C'est pourquoi cette tenue était destinée à me plaire! Si on voulait la perfection la plus totale, on pourrait trouver dommage que la couleur des uggs n'est pas exactement la même que celle de la veste, bien que certains pourraient argumenter que du camel "ton sur ton" serait en faire trop.

Monday, 11 March 2013

First outfit - work colleague with denim leggings/Première tenue - collègue avec un legging "imitation jean"

This is the first outfit that started this blog. 







It looks quite simple but the outfit still attracted my attention thanks to the denim leggings, which I think look really great! The denim leggings come from New Look, the cardigan and t-shirt come from a brand called Bank Fashion (http://www.bankfashion.co.uk/home).  

Voici la première tenue qui a inauguré mon blog. 
La tenue est assez simple mais attira quand même mon attention grâce au legging "imitation jean", qui, je trouve, est joli. Le legging vient de New Look, le gillet et le t-shirt de Bank Fashion (http://www.bankfashion.co.uk/home)

Welcome! Bienvenue!

Hello dear visitor and welcome to my fashion blog! 

Now that you have reached my blog, make yourself comfortable, grab a glass or cup of your favourite beverage and enjoy your visit to my blog, which hopefully you will like. 

The aim of this blog is to share my casual "male" (yes, I'm a guy!) interest for female fashion in a "humble" way, without any claim for any professionalism  and, hopefully, show that every girl can dress nicely and be fashionable. The content of the blog will -normally- be made out of pictures showing outfits worn by girls/women that I would spot on the streets or meet at random places. The name of the blog was suggested to me as a kind of play on words for the UK term "High Street" (term refering to the primary business streets of towns). This name echoed in my mind also because it matches my view about this blog, namely the fact that I am playing it "low profile" when it comes to this blog.

Please do share your views and opinion or any feedback that you consider relevant to this blog. 


Salut cher visiteur et bienvenue sur mon blog de mode! 

Maintenant que tu es arrivé sur mon blog, met-toi à l'aise, va chercher un verre ou une tasse de ta boisson favorite et profite de ta visite sur mon blog, qui te plaira j'espère. 

Le but de ce blog est de partager mon intérêt "masculin" (oui, je suis un gars!) pour la mode féminine d'une manière très "humble", sans aucune prétention de professionnalisme, et, je l'espère, montrer que chaque fille peut s'habiller très joliment et être à la mode. Le contenu de ce blog sera- normalement - constitué de photos montrant des tenues portées par des filles/femmes que je remarquerais en rue ou rencontrerais à des lieux divers. 


N'hésitez surtout pas à partager vos avis ou à me transmettre tout commentaire que vous jugeriez utile à mon blog!